2016년 4월 4일 월요일

4/4 시립용산노인종합복지관





4/4 시립용산노인종합복지관 







4/4 시립용산노인종합복지관   어르신 세분 인터뷰 


조사자 - 균형을 잡을 수 있는 바지안에 기능이 있으면 괜찮을까요? 낙상 보호도 되고

C - 그냥 그런게 있다면 다 하지 늙은이 들이, 늙은이 들이라도 다 죽으려고는 안하니깐, 다 살을라 그래, 욕심이, 그렇기 때문에 해, 아이디어를 잘 내면 노인네들이 바깥으로 나올라고 하지 집안에는 안있거든, 기어서 들어앉으면은 못나오자나, 그래서 지팡이 짚고 하루라도 더 살라고 난리지 죽을라고 는 안해 아이디어가 좋으면 고무든 바지는 다사,

어떤 할머니는 설에 쓰레기 버리고 집에 앉을라 했는데 찬기에 픽 쓰러졌어, 그래서 벙어리가 됐어, 일로 넘어지면 수족이 다치고 그래서 1년살다 개구리처럼 말라 죽었어, 벙어리가 되서 물 먹고 싶다는 말도 못하고, 집에 사람도 없고 뼈만 남아가지고 죽었어,

그냥 늙은 이들은 힘 없이 넘어져, 넘어질때 생각 못해, 생각할 여지가 없어, 그냥 넘어져,


조사자 - 연세가 어떻게 되세요?

80세, 청춘이야, 90 노인들 살림다하는데, 박스 다 끌고 다니고, 아이디어 잘 해보세요,


-QUOTE-


We don't want to wait at home alone to waiting death.
To avoid from the miserable death most elderly are going out to somewhere, even they need a walking aid.
If there some great idea to support our walking, whatever we will buy it even a rubber pants.

We cannot predict falling down. there is no time to sense a fall. 






조사자 - 제가 어르신들 넘어지실때 보호 하실수 있는 옷을 만드려고 하거든요, 그래가지고 혹시 넘어지신 적이 있으신지, 

D - 넘어지면 그옷을 입으면 보호가 된다는 이야기야?

조사자 - 네 그래서 그냥 바지 입으시면 넘어지실때 충격이 크시잖아요, 그래서 어떤 패드같은 걸 넣거나 그러면 충격을 감소할 수 있는 옷을 만들고 싶거든요

D - 글쎄 모르겠네

조사자 - 만약에 그게 있으시다면

D - 그런게 있다면 하나 사고 싶지

조사자 - 그럼 집안에서 필요하세요 집 밖에서 필요 하세요?

D - 집 밖에서 나와 다닐 때 필요하지

조사자 - 집안에서 활동하실때 화장실 같은 그런데는,

D - 근데 그런거는 집안에서 편안하진 않을거 아니야, 이런 넓은바지 막 입고 다니는데, 편안하지 않으니깐 나올때 입으면 보호되서 입을 수 있지, 집안에선 잘 안입을꺼야 아무래도,

조사자 - 만약에 그런 보호하는 바지도 있고, 갑자기 넘어지실때 , 보행이 흔들리거나 잡아주는 기능이 바지에 있으면

D - 좋지 그럼 안넘어질 것 같은 기능이 있으면 좋지 뭐, 필요하지

D - 난 지금 무릎이 아파서 지팡이 짚고 다녀,

조사자 - 넘어지셨어요?

D - 안넘어졌는데 관절이 안좋아서, 닳아가지고,

조사자 - 그러면 계단 오르실떄 어떻게하세요?

D - 계단 오를때 어떻게 하냐고? 지팡이 짚고 다니지, 그러니깐 계단 올라 다니기가 어렵죠, 엘레베이터 없고 계단 몇개 아니라 많은데는 못 다니지,

조사자 - 집이 이 근처 세요?

D - 좀 멀어요, 버스타고,

조사자 - 버스타고 내리실때 힘드시겠어요,

D - 그러니깐 글쎄, 붙들지 않으면 내리고 타는게 힘들어요,



-QUOTE-


It needs when we have a outdoor activities but if it is not comfortable, it might be only wearing at outdoor, not indoor.



good good, if it has a preventive function to falling down. it is very necessary. It's hard to get off from the bus without catching handle.






조사자 - 어르신들이 균형 감각이 안좋으실때 넘어 지시는 때가 있으시잖아요,

E - 그렇죠, 그럴때가 있죠,

조사자 - 충격이 크시잖아요 ,

E - 그렇죠,

조사자 - 저는 바지 같은것 그런 의류를 만들고 싶은데 보호할 수 있는것,

E - 바지같은거?

조사자 - 네 고관절에 패드를 달던지, 넘어지실때 충격을 줄여줄 수 있는, 나오면 괜찮을까요?

E - 글쎄 괜찮으고 나쁘고가 문제가 아니라 물건이 나오면은 시가가 얼마가 되는가 우리가 알아야 나오면 좋겠다, 나오면 하나 맞춰야겠다 그럴텐데, 근데 그런거 나오면 값이 호되게 비쌀텐데,

조사자 - 5만원 정도?

E - 아이고 5만원가지고 턱도 없지, 몰라 난 모르지만, 내 생각에 지금, 이런 바지도 2-3만원 넘는데 더군다나 이거 몸을 보호 하기 위해서 입는건데, 5만원 가지고 턱도 없지,

조사자 - 어르신 생각은 필요는하지만 가격이 문제가 될거라는 말씀이시죠?

E - 그렇지 가격이 우리는 해당이 안되지, 나같은 경우는 수재민이되서, 영세민이 되서, 감히 우리는 넘어다 보지 못하지, 그리고 지금 얘기 하시다 싶이, 가격이,

조사자 - 네 맞는 말씀이세요,

E - 그리고 그런 물건을 지금 연구하시는건 좋은데, 그 아이디어는 보통이 아닌데 내 생각에는, 그거를 물건을 하나 갖다놓고 보고 설명하셔야, 값이 그만큼 간다 얘기를 할텐데

조사자 - 아 개발을 하고 가지고 와서 보여드리는게,

E - 그렇지 가져와서 설명을 해야지, 눈으로 봐야 확인이되지, 지금 말로만해서 설명하는 것 보다,

조사자 - 연세가 어떻게 되세요?

E - 여든 넷

조사자 - 너무 정정 하세요,




-QUOTE-



We don't want to wait at home alone to waiting death.
To avoid from the miserable death most elderly are going out to somewhere, even they need a walking aid.
If there some great idea to support our walking, whatever we will buy it even a rubber pants.

We cannot predict falling down. there is no time to sense a fall. 







댓글 없음:

댓글 쓰기